POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Notre entreprise veille à la protection des données. Nous garantissons à nos clients, à nos partenaires commerciaux et aux utilisateurs de notre site web la protection de leur vie privée.
Nous certifions que nous collectons, enregistrons et utilisons les données à caractère personnel exclusivement dans le cadre du règlement général sur la protection des données. Nous ne vendrons pas vos données, collectées sur notre site web aux fins techniques strictement nécessaires, à un tiers ou nous ne les transmettrons que sur décision judiciaire à des fins répressives.
Afin de vous en donner l’assurance, nous vous informons ci-dessous de la nature, de la portée et des finalités de la collecte et de l’utilisation des données à caractère personnel. Vous pouvez consulter à tout moment cette information sur notre site web.
Remarques concernant l’utilisation de vos données à caractère personnel et vos droits
(Informations conformes aux articles 13, 14 et 21 du règlement général sur la protection des données RGPD)
Définitions
La présente Politique de confidentialité utilise les termes utilisés également dans le règlement sur la protection des données (ci-après désigné RGPD). Étant donné que nous appliquons les principes de transparence et d’intelligibilité, nous vous expliquons au préalable les termes utilisés dans notre Politique de confidentialité, par analogie à l’article 4 du RGPD (« Définitions »).
Données à caractère personnel
Aux fins du présent règlement, on entend par « données à caractère personnel », toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée « personne concernée »). Est réputée être une « personne physique identifiable » une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne (par ex. cookie), ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
Traitement
« Traitement » est toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.
Limitation du traitement
« Limitation du traitement » est le marquage de données à caractère personnel conservées, en vue de limiter leur traitement futur.
Responsable du traitement
« Responsable du traitement » est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement. Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre, le responsable du traitement peut être désigné ou les critères spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l’Union ou par le droit d’un État membre.
Sous-traitant
« Sous-traitant » est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.
Destinataire
« Destinataire » est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui reçoit communication de données à caractère personnel, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités publiques qui sont susceptibles de recevoir communication de données à caractère personnel dans le cadre d’une mission d’enquête particulière conformément au droit de l’Union ou au droit d’un État membre ne sont pas considérées comme des destinataires. Le traitement de ces données par les autorités publiques en question est conforme aux règles applicables en matière de protection des données en fonction des finalités du traitement.
Tiers
« Tiers » est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter les données à caractère personnel.
Consentement
« Consentement » de la personne concernée est toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.
Responsable
Nolte Zürich AG
Dreikönigstrasse 18
8002 Zurich (Suisse)
Tel.:+41 (0)43 344 40 70
E-Mail: info@nolte-zuerich.de
Cookies
Certaines fonctionnalités du site web déposent des cookies. Les cookies ne contiennent aucun virus ni endommagent votre ordinateur. Les cookies permettent de proposer des contenus plus sûrs, plus efficaces et plus conviviaux. Un cookie est un petit fichier texte sauvegardé sur votre ordinateur par le navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session », effacés automatiquement après votre visite. D’autres cookies restent sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez le configurer de telle manière à être informé(e) de l’utilisation de cookies afin de ne les autoriser que dans certains cas, de les accepter dans certains cas ou de les exclure de manière générale et de les effacer automatiquement à la fermeture du navigateur. Le blocage de cookies est susceptible de compromettre le bon fonctionnement de ce site.
Collecte de données d’accès et journalisation
La fourniture et la représentation des contenus sur notre site Internet requièrent la collecte de certaines données du point de vue technique. En accédant à notre site web, le fournisseur d’accès à Internet enregistre des journaux. Ces journaux ne permettent pas qu’une personne puisse être identifiée.
Les informations collectées sont composées du nom du site web, du fichier, de la date actuelle, de la quantité de données, du navigateur et de sa version, du système d’exploitation utilisé, du nom du domaine de votre fournisseur d’accès Internet, du référent et de l’adresse IP.
Nous utilisons les données susnommées à des fins de représentation et de fourniture de nos contenus sur votre terminal, ainsi qu’à des fins statistiques. Ces informations contribuent à la mise à disposition et à l’amélioration continue de notre offre. Un regroupement des données dans les journaux avec d’autres données ne sera pas effectué. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les données contenues dans les journaux en cas de doute d’une utilisation illégale de notre offre.
Cryptage des données transmises
Notre site web utilise le protocole de cryptage SSL/TLS. Toutes les données concernant l’utilisateur indiquées sur les formulaires ou tout autre masque de saisie peuvent être donc transmises en toute sécurité.
Services Google
Depuis le 22/01/2019, Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin (Irlande) est juridiquement responsable pour les utilisateurs de services Google au sein de l’Espace Économique Européen (EEE) et en Suisse.
Google Tag Manager
Il s’agit d’un outil de gestion des balises JavaScript et HTML, utilisées pour l’implémentation de fonctionnalités de suivi et d’analyse.
Sous-traitant
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5 (Irlande)
Finalités du traitement
Gestion de balises site web
Lieu du traitement
États-Unis
Durée de conservation
Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour la finalité du traitement.
Destinataire des données
Alphabet Inc.
Transmission à des pays tiers
États-Unis
Délégué à la protection des données du sous-traitant
Vous trouverez ci-dessous l’adresse électronique du délégué à la protection des données du sous-traitant.
https://support.google.com/policies/answer/9581826?hl=fr&visit_id=637256575463409372-3117741305&rd=1
En savoir plus et option de retrait
Cliquez ici pour gérer vos paramètres de confidentialité https://safety.google/intl/fr/privacy/privacy-controls/
Règles de confidentialité, voir https://policies.google.com/privacy?hl=fr
Conditions d’utilisation des cookies https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr
Google Analytics
Il s’agit d’un service d’analyse d’audience.
Sous-traitant
Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5 (Irlande)
Finalités du traitement
- Marketing
- Publicité
- Analyse web
Technologies utilisées
- Cookies
- Pixel espion
Attributs de données
- Adresse IP (anonymisée)
- Navigateur (type, référent et page de sortie, fichiers affichés sur notre site web, système d’exploitation, date et heure et/ou flux de clics)
- Données d’utilisation (vues, clics)
Données collectées
Toutes les données (personnelles), collectées par ce service ou suite à son utilisation, figurent sur cette liste.
- Adresse IP
- Date et heure de la requête
- Données d’utilisation
- Flux de clics
- Mises à jour de l’appli
- Navigateur
- Appareil
- Assistance JavaScript
- Pages visitées
- Référent
- Téléchargements
- Version Flash
- Localisation
- Activités d’achat
- Interactions de widgets
Base juridique
Il s’agit de la base juridique prescrite par le RGPD quant à la licéité du traitement. Il s’agit de l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD, quand un utilisateur a donné son consentement et point b), quand le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à l’exécution du contrat.
Article 6, paragraphe 1, point a) RGPD
Lieu du traitement
Union européenne
Durée de conservation
Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour la finalité du traitement.
Destinataire des données
Alphabet Inc.
Transmission à des pays tiers
États-Unis
En savoir plus et option de retrait
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Cliquez ici pour gérer vos paramètres de confidentialité https://safety.google/intl/fr/privacy/privacy-controls/
Règles de confidentialité, voir https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr
Conditions d’utilisation des cookies https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr
Plate-forme marketing Google
Ce site web utilise l’outil de marketing en ligne Campaign Manager de Google. Campaign Manager utilise des cookies pour présenter aux utilisateurs des annonces pertinentes, pour améliorer les rapports d’impact des campagnes ou pour empêcher un utilisateur de voir plusieurs fois les mêmes annonces. Google utilise un identifiant de cookie pour enregistrer les annonces affichées sur un navigateur et peut ainsi empêcher qu’elles soient affichées plusieurs fois. En outre, Campaign Manager peut utiliser les identifiants de cookies pour suivre les conversions liées aux demandes d’annonces. C’est par exemple le cas lorsqu’un utilisateur voit une annonce de Campaign Manager et utilise ensuite le même navigateur pour consulter le site web de l’annonceur et effectuer un achat. Selon Google, les cookies de Campaign Manager ne contiennent aucune information personnelle.
Sur la base des outils de marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’ampleur et l’utilisation ultérieure des données collectées par Google grâce à l’utilisation de cet outil et vous informons donc en fonction de l’état de nos connaissances : Avec l’intégration de Campaign Manager, Google est informé que vous avez consulté la partie correspondante de notre site ou cliqué sur une de nos annonces. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut imputer la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas inscrit auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur connaisse et enregistre votre adresse IP.
En outre, les cookies de Campaign Manager (DoubleClick Floodlight) utilisés nous permettent de comprendre si vous effectuez certaines actions sur notre site web après avoir consulté ou cliqué sur l’une de nos annonces/vidéos sur Google ou sur une autre plate-forme par le biais de Campaign Manager (suivi des conversions). Campaign Manager utilise ce cookie pour comprendre le contenu avec lequel vous avez interagi sur nos sites web afin que nous puissions vous envoyer ultérieurement des annonces ciblées.
Vous pouvez empêcher la participation à ce suivi de plusieurs façons :
a) en réglant les paramètres de votre logiciel de navigation en conséquence, en particulier la suppression des cookies tiers vous permettra de ne pas recevoir d’annonces de fournisseurs tiers ;
b) en désactivant les cookies pour le suivi des conversions en configurant votre navigateur pour qu’il bloque les cookies du domaine googleadservices.com, https://www.google.de/settings/ads, ce paramètre étant effacé lorsque vous effacez vos cookies ;
c) en désactivant les annonces des fournisseurs en fonction des centres d’intérêt qui participent à la campagne d’autorégulation « About Ads » à l’aide du lien http://www.aboutads.info/choices, ce paramètre étant effacé lorsque vous effacez vos cookies ;
d) en les désactivant de façon permanente dans votre navigateur Firefox, Internetexplorer ou Google Chrome avec le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin
En outre, vous pouvez empêcher Google de collecter les données créées par les cookies concernant votre utilisation des sites web et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur fourni à l’adresse https://support.google.com/adsense/answer/142293?hl=dedans « Paramètres d’affichage », « Extension pour la désactivation de Campaign Manager ».
Pour plus d’informations sur la plate-forme de marketing Google, rendez-vous sur le site https://marketingplatform.google.com/about/ et, au sujet de la protection des données de Google en général : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy . Vous pouvez aussi vous rendre sur le site web de la Network Advertising Initiative (NAI) à l’adresse http://www.networkadvertising.org. Google a intégré le bouclier de protection des données UE-États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Utilisation de données à caractère personnel
Afin d’éviter et de minimiser l’utilisation de données, nous ne collectons les données à caractère personnel que dans l’ampleur et pour la durée nécessaires à l’utilisation de notre site web et des services proposés ou dans le cadre prévu par la loi. Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles et respectons à la lettre les règlements légaux correspondants et la présente Politique de confidentialité au moment de la collecte et du traitement des données à caractère personnel. Si la saisie de données n’a plus lieu d’être ou à l’échéance de la durée de conservation légale, les données collectées seront bloquées ou effacées.
Il est possible d’utiliser régulièrement notre site web sans avoir à transmettre des données personnelles. Si nous collectons des données à caractère personnel – comme par exemple votre nom, votre adresse postale ou électronique – cette saisie est effectuée volontairement. Sans votre consentement explicite, ces données ne seront pas portées à la connaissance de tiers.
Veuillez tenir compte du fait que généralement les données ne sont pas toujours transmises en toute sécurité via Internet. Notamment dans le cadre de la correspondance électronique, il est impossible de garantir la protection des données échangées.
Finalités du traitement
Les données à caractère personnel sont traitées en vertu des dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la Loi fédérale relative à la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz ou BDSG) :
Sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) RGPD)
La personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
Pour l’exécution d’un contrat (article 6, paragraphe 1, point b) RGPD)
Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci.
Pour le respect d’une obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c) RGPD)
Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.
Aux fins des intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) RGPD)
Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée.
Retrait d’un consentement accordé
Votre consentement accordé au traitement des données à caractère personnel vous concernant pour une ou plusieurs finalités peut être à tout moment modifié ou intégralement retiré pour l’avenir en vertu de l’article 7, paragraphe 3 RGPD. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait. À moins qu’une fonction spécifique soit proposée, vous pouvez nous transmettre le retrait soit par courrier, par voie électronique ou par l’intermédiaire du formulaire de contact sur notre site web. Aucun frais ne vous incombe sauf frais de port ou coûts de communication conformément aux tarifs de base en vigueur
Transfert de données
Afin de remplir nos obligations légales et contractuelles ou également fournir des services souhaités par l’utilisateur, nous accordons aux partenaires commerciaux délégués, comme par exemple un sous-traitant (article 28 RGPD), l’accès à vos données.
Transfert de données vers un pays tiers ou à une organisation internationale
Les données ne sont transmises à un pays tiers que si cela est nécessaire pour l’exécution de la commande ou prévu par la loi ou si vous nous avez donné votre consentement.
Durée de la conservation des données
Le cas échéant, nous traitons et enregistrons vos données à caractère personnel pour la durée nécessaire pour la réalisation de la finalité prévue pour laquelle le consentement au traitement des données a été accordé.
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez une demande après avoir rempli notre formulaire de contact, nous transmettrons les données et les coordonnées que vous aurez indiquées à Nolte Zürich AG, conformément aux articles 13 et 15, par voie électronique, afin de pouvoir traiter votre demande.
Explications concernant vos droits
En tant qu’utilisateur de notre offre Internet, vous avez – en justifiant votre identité – le droit à tout moment de demander sans frais l’accès aux données conservées vous concernant, les finalités du traitement (article 15 RGPD), ainsi qu’un droit de rectification (article 16 RGPD), à l’effacement (article 17 RGPD), à la limitation du traitement (article 18 RGPD) ou à la portabilité des données (article 20 RGPD). Il va de soi que vous êtes libre de nous contacter par écrit via les coordonnées indiquées. Par ailleurs, en cas d’une violation éventuelle de la protection des données, il est prévu un droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (article 77 RGPD en association avec le § 19 BDSG).
Droit d’opposition
Conformément à l’article 21 RGPD, il est possible de s’opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) RGPD (traitement des données aux fins des intérêts légitimes). Il est possible de faire part d’un retrait partiel ou total en envoyant un courrier correspondant (par la poste ou voie électronique) à Nolte Zürich AG.
Dans la mesure où il n’existe aucun motif légitime et impérieux pour le traitement qui prévaut sur vos intérêts, vos droits et libertés, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, vos données à caractère personnel ne seront plus traitées dès que vous faites opposition.
